At her first screen test, Murphy gave the newbie some notes. She didn’t understand them but was too afraid to ask. Luckily, she got another shot.