Israel's military moved to stop settlers besieging three West Bank homes, including one owned by a Palestinian American, drawing U.S. criticism.