A PBS station in St. Louis lost access to the data after its cloud storage provider apparently went out of business.