Made for $2 million in a regional Chinese language with a cast of unknowns, Lan Hongchun's heartwarming family drama became the year's third-biggest release in China.