Sheets canvas turns data into interactive dashboards, custom study trackers, seating charts, and more, all with a simple prompt.