Police are investigating the death of a 14-year-old schoolgirl who was hit by a train at a station in South Tangerang, Indonesia.