"Ted Lasso" continues to surprise with a Season 4 that remains joyfully on note, giving fans a new MVP in the character roster they can root for.