Andrew Rebhun will lead all aspects of marketing at the fast-casual chain. He previously was the chief marketer at Cava and El Pollo Loco.