Ariana Grande made her professional debut on Broadway at just 15, but has transitioned into a global pop star and actress over the last 15 years on the stage and screen