The Apple Watch Ultra 3 and the Samsung Galaxy Watch Ultra 2 are top-tier rugged smartwatches with similar features, but one stands out.