The institutional crypto liquidity provider is bringing on the former Schroders Wealth Management Asia chairman as it targets family offices and asset managers across the region.