Users in the U.S. and the U.K. turn to the platform’s communities for advice and recommendations and often trust people on the app more than family or friends.