The option will help brands avoid reaching people who don’t want to see their promotions, or people who legally cannot be targeted.