The company is fighting to protect itself from liability in multiple cases of social media addiction and a potentially crushing wave of payouts.