Electric cars claim a record share as the wider used market tops two million sales for the first spring quarter since 2021