Environmentalists and others warned at a hearing on Monday that the Trump administration’s attempt to strip power from California’s coastal protection agency would endanger the shoreline.