Apple has agreed to pay $150,000 to settle a religious discrimination lawsuit brought by the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) last year. Here are the details.