Tarek Mansour co-founded the fast-growing prediction market company shortly after graduating from M.I.T., aiming to provide a “mathematical, objective” view of the world.