His rigid on-field habits were his mental shield, a way to drown out the white noise of pain so his mind could focus entirely on the next ball