The boat’s operator, a 46-year-old Manhattan man, has been arrested and charged with reckless endangerment