Passenger on board the Alaska cruise ship that came to stricken skiff’s aid says Zuckerberg’s Launchpad yacht was closer, although the Meta CEO was not on the 387ft vessel at the time