While "Spider-Man: Brand New Day" is comparatively more isolated than most MCU offerings, it nevertheless sets up some major franchise events to come.