The US could use the proposed tariff threat as leverage in bilateral trade talks, while India could seek an exemption, citing its growing energy imports from the US