The young Tottenham Hotspur attacker was just starting to find his groove when he suffered a serious injury last season