When the same mistake recurs across many users, it stops being client error and becomes product data, argues ChangeNOW's Pauline Shangett.