Klay Thompson's social media likes and Miami training sessions have fueled speculation about a Heat move. A trade with Dallas remains complicated.