Their victories highlight ongoing clashes between centrist Democrats and more progressive candidates.