Canadian wildfires trigger mass evacuations and send smoke across the U.S., putting millions at risk from poor air quality.