The company is offering new ways to build audiences and grow follower counts, according to social media researcher Jonah Manzano.