India's largest cash-transfer scheme for women in Maharashtra state is facing scrutiny over alleged lapses.