Rod Stewart's daughter has announced the birth of her second child in a cure Instagram post, with the new addition becoming the rocker's sixth grandchild