Michael Brennan secured his place in the FedExCup Playoffs as he won the Wyndham Championship by three strokes from Beau Hossler.