A walk through Finland's capital uncovers whimsical facades, soaring railway stations and the architectural legacy of Eliel Saarinen, whose work transformed the cityscape.