Built on one of the defining shared experiences of the twenty-first century, Louis Leterrier’s survival thriller leaves its most fascinating ideas stubbornly locked outside the front door