Todd Montgomery pops the lid off a small tube and taps out hundreds of mosquitoes into the backyard of a suburban home outside Washington.