Mikel Arteta has made a point of fixing discipline problems at Arsenal and the Spanish manager's methods appear to have paid off