The father of Molly Russell, who took her own life after viewing harmful content, gave evidence in the New Mexico case.