James and Ola Jordan, who both appeared as professionals on Strictly Come Dancing, called time on their marriage "some time ago" after more than 20 years together