Security concerns, control over fishing rights and rising living costs are shaping Iceland's debate over whether to restart talks on joining the European Union.