A leaked Flock presentation shows the surveillance firm pitching a plan to pull license-plate data from rideshare and delivery drivers.