Actor James Marsden, who recently played billionaire Owen Ashe in the second season of Your Friends & Neighbors, was confirmed this week for his Apple TV third production. Here are the details.