From collectible card sets by Topps to card games by Hasbro and Ravensburger, the entertainment giant has found a growth business in a mature consumer products world.