A federal appeals court has ordered President Donald Trump’s administration to halt construction on a ballroom project.