The ruse was carried out as journalists and some White House staff members were led to believe they were on the same plane as the President as he began his journey back to Washington