The shift comes as U.S. stockpiles of key weapons have dwindled and as stop-start talks seem again to have stalled. But Mr. Trump insists the pressure can lead to a breakthrough