The RSS chief’s latest address to the youth repeats old claims to Hindu unity. But testimony from within the organisation, and India’s own history, do not agree with the narrative.