EXCLUSIVE: Once the summer break is over, the Prince and Princess of Wales will turn attentions back to their work and passion projects - with one burning issue especially important to William