Rachael Talbot, 50, asked 'Am I going going to jail?' and was heard sobbing as she was led away to the cells