A rise in home equity to record levels has led many Americans to refinance their mortgages to pay their bills.