The murder of rap legend Tupac Shakur has been one of the biggest unsolved mysteries for decades, but now, the man charged with his death is set to go on trial in Las Vegas